تێبینی سەرنوسەر:

 ئاوێنەی ڕەش و فەلسەفە: ڕەنگدانەوەی تاریک وەک بەرهەمێکی فەلسەفی مامەڵە لەگەڵ ئاوێنە ڕەشەکەدا دەکات- وەک ئەوەی هەر ئەڵقەیەک هەوڵی وروژاندنی پرسیارێکی فەلسەفی بدات یان خاڵێکی فەلسەفی بخاتەڕوو.

لەم پارچەی خوارەوەدا لیاندەر مارکێز (کە یارمەتی سەرنوسەرەکەی داوە بۆ نووسینی پێشەکیی ئاوێنەی ڕەش و فەلسەفە) بەرگری لەو بیرۆکەیە دەکات کە فیلمەکان (و لە بەرامبەر ئەڵقەکانی ئاوێنە ڕەشەکان) نەک هەر دەتوانن فەلسەفی بکەن، بەڵکو بە باشی ئەنجامی بدەن.

لە بیرەوەرییەکانی نۆرمان مالکۆمدا سەبارەت بە ڕووبەڕووبوونەوەی لەگەڵ ویتگنشتاین، فەیلەسوفەکەی وەک کەسێک وەسفکردووە کە دوای ئەوەی لە پۆلێکی فەلسەفەی چالاکدا لە زانکۆی کامبریج وانە دەڵێتەوە (لە گیلمۆر ١). ئەوەی جێگای سەرنجە گودینۆ دەپرسێت، “بۆچی ڕەنگە فەیلەسوفێک بیەوێت بچێتە سینەما؟” (1). جگە لە کات بەسەربردن، چوار هۆکار دەخاتە ڕوو کە بۆچی فەیلەسوفێک، بە توانای فەیلەسوفبوونی خۆی، بچێتە سینەمایەک.

یەکەم: ڕەنگە فەیلەسوفێک گرنگی بە خودی سینەما بدات، گرنگی بە تەکنەلۆژیا و پرۆسەکان و مانا کۆمەڵایەتییەکانی سەیرکردنی فیلمەکان بدات... ڕەنگە فەیلەسوف ئارەزووی سروشتی فیلمی هەبێت وەک ئەزموونێکی هەستکردن، پرۆسەیەک کە زنجیرەیەک وێنەی هێمن کەمێک جیاوازن پرۆژە دەکرێت لەسەر ڕووبەرێک لە تاریکیدا بە خێرایییەکی ئەوەندە کە مێشکی مرۆڤەکان وەک یەک وێنەی جووڵاو تێی بگات ... هۆکاری دووەم بۆ گرنگیدان بە فیلم ئەوەیە ،ڕەنگە فیلمێک بابەت و پرسە فەلسەفییەکان تاووتوێ بکات. سەیرکردنی فیلمێکی لەو جۆرە ڕەنگە نموونەی وێناکردن بۆ فەیلەسوفەکە دابین بکات و ئەمەش بە تایبەتی بۆ فەیلەسوف گرنگە – زۆربەیان، لەم ڕۆژانەدا – کە دەبێت فەلسەفەمان فێر بکەن ..

 هۆکاری سێیەم بۆ ئەوەی فەیلەسوفێک بە کیسێک گەنمەشامییەو خواردنەوە گازییەکان بچێتە ناو تاریکییەوە و... بۆ سەیرکردنی فیلمێک ڕەنگە تێیدا بە شێوەیەکی جددی و ناوەندی باس لە پرسە فەلسەفییەکان بکرێت.

 ئەمە پۆلێکی زۆر بچووکترە لە فیلم، فیلم دەربارەی فەلسەفە... هۆکاری کۆتایی بۆ ڕاکێشانی فەیلەسوف بۆ ناو سینەما ئەوەیە ... فیلم وەک فەلسەفە ببینین، وەک ئەوەی بە جۆرێک فەلسەفە بکەیت. (گودنۆف 1-3)

بەڵام مشتومڕێکی درێژخایەن هەیە کە فیلمەکان تا چەند دەتوانن فەلسەفەمان نیشان بدەن. کامپێک دەڵێت فیلمەکان لە هۆشیارکردنەوەی خەڵک لە هەندێک کێشەی فەلسەفی زیاتر هیچی تر ناتوانن بکەن، لە کاتێکدا کەمپەکەی دیکە دەڵێت فیلمەکان لە ڕاستیدا دەتوانن فەلسەفە بنوێنن. ڕەنگە وا دەرکەوێت کە دانپێدانان بەو سێ خاڵە یەکەمەی کە گودینۆف ژمارەیی کردووە، بەڵام لەگەڵ خاڵی کۆتاییدا وەک یەک نییە بەو پێیەی زۆرترین مشتومڕی لەسەرە. لێرەدا، ڕووبەڕووی ئەو پرسیارە دەبینەوە، “ئایا بەڕاستی فیلمەکان دەتوانن فەلسەفە بکەن؟” پێدەچێت وەڵامەکە بەرەو ئەرێنی مەیلی هەبێت. فیلمەکان دەتوانن فەلسەفە بن بەم شێوەیە: ١) وێناکردنی تیۆرییە فەلسەفییەکان؛ 2) خزمەتکردن وەک دژە نموونە؛ 3) ئیدیعای فەلسەفی؛ 4) خۆپێناسەکەر بوون؛ و 5) بوون بە ڕێگایەک بۆ ڕەخنەی کۆمەڵایەتی (بڕوانە وارتنبێرگ، "فیلم وەک فەلسەفە" 556-558).

[هەن] کۆمەڵێک ڕێگەی جیاواز کە فیلمەکان دەتوانن فەلسەفە ئەنجام بدەن.

  پێش هەر شتێک لە تاقیکردنەوەی بیرکردنەوە. تاقیکردنەوەکانی بیرکردنەوە سیناریۆی خەیاڵی لەخۆدەگرێت کە تێیدا داوا لە خوێنەران دەکرێت بیهێننە بەرچاویان کە ئەگەر فڵان و فڵانە شتەکان چۆن دەبوون. ئەوانەی پێیان وایە فیلمەکان لە ڕاستیدا دەتوانن فەلسەفە بکەن ئاماژە بەوە دەکەن کە فیلمە خەیاڵییەکان دەتوانن وەک تاقیکردنەوەی بیرکردنەوەی فەلسەفی کاربکەن و بەم شێوەیەش وەک بابەتگەلی فەلسەفی شایستە بن ... هەروەها فەیلەسوفەکان دەستیان کردووە بە گرنگیدان بە تاڵێک لە فیلمسازیی ئاڤانگارد کە بە فیلمی پێکهاتەیی ناسراوە. ئەم فیلمانە هاوشێوەی مینیمالیزمن لە هونەرەکانی تردا و بەمجۆرە پرسیارێک دروست دەکەن کە ئایا تاقیکردنەوەیەکی ڕاستەقینەیی نین و هەروەها هەوڵدەدەن پێوەرە پێویستەکان نیشان بدەن بۆ ئەوەی شتێک فیلمێک بێت. ئەگەر ئەم بۆچوونە قبوڵ بکرێت، ئەوا ئەم فیلمانە ... دەتوانرێت وەک بەشداریکردن لە فەلسەفەدا سەیر بکرێت بە دەستنیشانکردنی ئەو جۆرە تایبەتمەندییە پێویستانەی کە گوایە فیلمەکانن. (وارتنبێرگ، “فەلسەفەی فیلم”)

ئەوەی جێگای سەرنجە، وارتنبێرگ توانی لانیکەم چوار ناڕەزایەتی بەرامبەر بەو گەڵاڵەیەی کە فیلمەکان دەتوانن فەلسەفەی بن، ئەوانیش: ناڕەزایەتی گشتیی، ڕوونی، سەپاندن و بانالیتی. با زۆر بە کورتی سەیری جەوهەری ئەم ناڕەزایەتیانە بکەین.

 یەکەم: ناڕەزایەتی گشتیی دەڵێت “فەلسەفە بە گەڕان بەدوای ڕاستییە گشتییەکاندا تایبەتمەندە... ئەوەی دیارە کاتێک ئامانجی فەلسەفە بە دۆزینەوەی ڕاستییە گشتیەکان دادەنرێت، ناڕەزایەتییەکە بەردەوامە، ئەوەیە کە ئەمە شتێک نییە کە فیلم بیکات، بەتایبەتی فیلمە خەیاڵیەکان، توانای ئەنجامدانیان هەیە ... بەم شێوەیە فیلمەکە لە بنەڕەتدا تایبەت و تایبەتە. چۆن دەتوانێت ئەو جۆرە ڕاستییە گشتیانە بگەیەنێت کە وەک شتێکی بنەڕەتی بۆ فەلسەفە دادەنرێت؟” ("فیلم وەک فەلسەفە" 551). 

دووەم:

ناڕەزایەتی ڕوونکردنەوە جەخت لەوە دەکاتەوە کە “ئەو جەختکردنەوەیە دەقێکی فەلسەفی پێکدەهێنن و ڕوونن و بەم پێیەش ناوەڕۆکێکی گەڵاڵەیی دیاریکراویان هەیە. هەرچەندە فیلمەکان ئیدیعای ڕوون و ئاشکرا لەخۆدەگرن، بەڵام ناڕەزایەتی ڕوونکردنەوە پێداگری لەسەر ئەوە دەکات کە بەگشتی ئەوانە نین کە بەشداری فەلسەفی فیلمێک پێکدەهێنن” (“فیلم وەک فەلسەفە” 552) چونکە ئیدیعاکانی ناو فیلمەکان پەیوەندییان بە جیهانێکی خەیاڵی فیلمەکەوە هەیە و ڕەنگە مەرج نەبێت لە جیهانی ڕاستەقینەدا کارپێکراو بێت.

 سێیەم: ناڕەزایەتی سەپاندن جەخت لەوە دەکاتەوە کە ئەوەی بینەر لە فیلمێکدا بە فەلسەفی دەیبینێت تەنیا بەرهەمی بینەرە "سەپاندنی ئەم ئیدیعا فەلسەفییە بەسەر فیلمەکەدا، چونکە فیلمەکە خۆی توانای ئەوەی نییە خاڵێکی فەلسەفیی وەها ئاڵۆز بخاتەڕوو" (" فیلم وەک فەلسەفە” 553).

 لە کۆتاییدا، ناڕەزایەتیی بانالیتی پێداگری دەکات کە “هەرچی ناوەڕۆکی فەلسەفی فیلمەکان هەیانە، شتێکی بێ بایەخە یان باناڵە. لە ئەنجامدا، لە کاتێکدا کە لەگەڵ لایەنگرانی تێزی فیلم وەک فەلسەفە هاوڕایە فیلمەکان دەتوانن فەلسەفی بن، ناڕەزایەتی بانالیتی تەنیا گرنگی ئەو بیرۆکانە کەم دەکاتەوە کە فیلمەکان دەیخەنە ڕوو” (“فیلم وەک فەلسەفە” 554-555).

بەو شتانەی کە خراوەتەڕوو، وا دیارە کە لە ڕاستیدا کۆمەڵێک پرسی بەرچاو هەن کە پێویستیان بە یەکلاکردنەوە هەیە سەبارەت بە فیلم وەک فەلسەفە. سەرەڕای ئەوەش، ئەو تێگەیشتنە هەیە کە لە نێوان هەردوو کەمپەکەدا پەرەی سەندووە، لە ڕێگەی ڕەوتی مشتومڕەکەوە، کە فیلمەکان دەتوانرێت، بەڕاستی، بۆ خستنەڕووی پرسە فەلسەفییەکان بەکاربهێنرێت. - فیلم بۆ فەلسەفە دروست دەکرێت؛ هەرچی فەلسەفە سەبارەت بە ڕواڵەت و واقیع، سەبارەت بە ئەکتەر و کارەکتەرەکان، سەبارەت بە گومان و دۆگماتیزم، سەبارەت بە بوون و نەبوونی وتوویەتی، دەگۆڕێت یان ڕووناکییەکی جیاواز دەخاتە سەر” (کاڤێل ٢٥). ئەگەر ئەمە ڕاست بێت، ئەوا وا دەردەکەوێت کە فیلمەکان بە سروشت فەلسەفین، یان لانیکەم دەتوانن ڕێگایەک بن بۆ فەلسەفەکردن. لە ئەنجامدا، “زاراوەی ‘فەلسەفەی فیلم‌ بۆ ئاماژەکردن بەو فۆرمەی گوایە نوێیەی فەلسەفەکردن کە لەسەر فیلم ڕوودەدات، ناسێنراوە” (وارتنبێرگ، “فەلسەفەی فیلم”).

تا ئێستا ئەو باوەڕە کە فیلم دەتوانێت فەلسەفی بێت، ئەوەندە ناچارکەر بووە کە گۆڤارێکی دەستڕاگەیشتن بە کراوەیی، و بە شێوەیەکی گونجاو ناوی "فیلم-فەلسەفە"، کە تایبەتمەندە بەو بابەتە، لە ساڵی ١٩٩٧ەوە لە سووڕانەوەدایە.

فیلم-فەلسەفە پشتگیری لەو ئارگیومێنتە بەهێزە دەکات کە سینەما دەتوانێت فەلسەفە بە شێوەیەک نیشان بدات کە تایبەت بێت بە میدیاکە. بۆیە فیلم نەک هەر توانای پێشکەشکردنی ئەزموونی بیری درێژکراوە یان وێناکردنی چەمکە فەلسەفییەکانی نییە، بەڵکو خودی فەلسەفەیە. ئایا ئەمە بۆ هەموو فیلمەکان ڕاستە، یان تەنها هەندێک فیلم فەلسەفین، یان، هەندێک فیلم فەلسەفەی خراپ دەکەن، هەمووی بەشێکە لە لێکۆڵینەوەکانی ئێستامان. بێگومان ئەمە پرسیارێکە کە سینەما چییە (و بێگومان فەلسەفە چییە)، بەڵام ئەم پرسیارە بنەڕەتییانە خەمی فیلم-فەلسەفەشن. (سۆرفا ٣)

گۆڤاری ناوبراو لەلایەن چاپخانەی زانکۆی ئەدینبۆرگەوە بڵاودەکرێتەوە، کە چاپەمەنییەکی زانکۆیی بەناوبانگە لە بەریتانیا، لەسەر بنەمای زیاتر گرنگیدان بە فیلم وەک فەلسەفە وەک بوارێکی لێکۆڵینەوە دەدات. “لە ڕووی دامەزراوەییەوە، فیلم-فەلسەفە وەک چەمکێک کە بوارێکی دیاریکراوی چالاکیی ئەکادیمی و زانستی دەستنیشان دەکات، زۆر گرنگە. بەم شێوەیە فیلم-فەلسەفە وەک زاراوەیەک و فیلم-فەلسەفە وەک گۆڤار و کۆنفرانسی ساڵانە و تۆڕی زانایان، بە تەواوی ناوەندییە لە شەرعیەتدان و پشتگیریکردنی توێژینەوە لەم بوارەدا” (سۆرفا ٣).

بوارێکی سەرنجڕاکێشی لێکۆڵینەوە لە فیلم-فەلسەفەدا دەتوانرێت بگەڕێنرێتەوە بۆ بیرکردنەوەکانی دواتر ویتگنشتاین. لە کتێبی لێکۆڵینەوە فەلسەفییەکان (PI) ، ویتگنشتاین چەمکی خۆی لە لایەنبینین یان "بینین وەک" خستەڕوو کە وێنەی کۆتر-دوپشکی وەک نموونە بەکارهێناوە. ئەو دەیگوت کە کاتێک سەیری وێنەی کۆتر-دوپشک دەکات، لە سەردەمێکدا کۆترەکە دەبینێت و لە سەردەمێکی دیکەدا دوپشکەکە دەبینێت. لە کاتێکدا، هەمان وێنە "دەبینێت"، هەر جارێک لایەنێکی جیاوازی دەبینی. ویتگنشتاین جیاوازی لە نێوان دوو بەکارهێنانی جیاوازی وشەی "ببینین"دا کرد. “ئەو: ‘چی لەوێ دەبینیت؟‌––‘ئەمە دەبینم‌ (و پاشان وەسفێک، وێنەکێشانێک، کۆپییەک). ئەوی تریان: ‘من هاوشێوەیەک لە نێوان ئەم دوو ڕووخسارەدا دەبینم‌––با ئەو پیاوەی کە ئەمەی پێ دەڵێم، وەک من بە ڕوونی ڕووخسارەکان ببینێت.” (ویتگنشتاین، “PI” 193)

ڤیتگنشتاین لەم بەکارهێنانانەی وشەی "ببینین"ەدا، تیشک دەخاتە سەر جیاوازی نێوان ئەزموونی جەستەیی یان بینراوی بینین و ئەزموونی "دەروونی یان مەعریفی"ی. - دیوارێک کە بە پەڵە داپۆشراوە، منیش بە بینینی دەموچاو لەسەری خۆم سەرقاڵ دەکەم؛ بەڵام نەک بۆ ئەوەی بتوانم لە سروشتی لایەنێک بخوێنمەوە، بەڵکو لەبەر ئەوەی ئەو شێوەیانە جێگەی سەرنجمن، هەروەها ئەو جادووەش کە لە ژێرەوەیدا دەتوانم لە لایەنێکەوە بۆ لایەنێکی تر بچمە سەر. ڕەنگە خاچی دووانە و دوپشکی کۆتر لە نێوان پەڵەکاندا بن و وەک فیگەرەکان و پێکەوە لەگەڵیاندا ئێستا بە ڕێگایەک، ئێستا بە ڕێگایەکی ترەوە ببینرێن” (ویتگنشتاین، “دوا نووسینەکان” ١٢).

 بەم شێوەیە، ئەو دەڵێ: ئەزموونی بینراوی "بینین"ی وێنەکە ڕەنگە جیاواز بێت لە ئەزموونی مەعریفی "بینینی وێنەکە وەک" شتێک ڕەنگە جیاواز بێت لەوەی کە بە مانا بینراوەکە دەبینرێت هەر جارێک کە مرۆڤ سەیری هەمان وێنە دەکات. 

بۆ ڕوونکردنەوەی ئەم لایەنە مەعریفیەی باشتر بینین، ویتگنشتاین تێبینی دەکات: “ئایا بەڕاستی هەر جارێک شتێکی جیاواز دەبینم، یان تەنها ئەوەی دەیبینم بە شێوەیەکی جیاواز لێکدەدەمەوە؟ من مەیلی ئەوەم هەیە یەکەمیان بڵێم. بەڵام بۆچی؟––لێکدانەوە بریتییە لە بیرکردنەوە، ئەنجامدانی شتێک؛ بینین حاڵەتێکە” (“PI” 212). لێرەدا، دەتوانین ببینین کە بینین بە مانا مەعریفییەکە بەرهەمی پرۆسەیەک نییە، وەک چۆن کاتێک بیردەکەینەوە یان لێکدەدەینەوە، بەڵکو نەخێر چرکەساتییە. ئەم تایبەتمەندییەی بینین، پێموایە، زیاتر شەرعیەت بەو ئیدیعایە دەدات کە فیلمەکان توانای ئەنجامدانی دیدگای فەلسەفەیان هەیە.

کاتێک فیلمێک دەبینم، ئەوەی دەیبینم تەنها وێنە جوڵاوەکانی سەر شاشەکە نییە، بەڵکو ئەو تێڕوانینانەن کە ڕەنگە فیلمەکە بەنیازی گەیاندنی بێت یان نەبێت. من ئەم تێڕوانینانە لە کاتی سەیرکردنی فیلمەکەدا دەبینم و دوای ئەوە نابینم چونکە ئەوەی لەبەردەممدا دەیبینم لەکاتی پەرەسەندنی پڵۆتی فیلمەکەدا قسەم لەگەڵ دەکات. بە جۆرێک فیلمەکە دیالۆگ لەگەڵ من دەکات. ڕەنگە ئەمە زیاتر درێژ بکەینەوە بۆ ئەزموونی گشتیمان لە کاتی سەیرکردنی فیلمێکدا. 

بۆ نموونە جۆن هیک چەمکی "وەک بینین" درێژکردەوە بۆ " وەک ئەزموونکردن " چونکە دەیگوت "دۆزینەوەی مانا تەنیا لە ڕێگەی بینینەوە ڕوونادات" (47). بەم مانایە ڕەنگە فەلسەفە لە فیلمەکاندا تەنیا سنووردار نەبێت بەو شتانەی کە دەبینرێن، بەڵکو ڕەنگە هەموو ئەو شتانە بگرێتەوە کە ئەزموون دەکرێن. بۆیە تەنیا لە ڕێگەی دیمەنەکانەوە نییە کە دەبینم فیلمێک لەگەڵمدا دیالۆگ دەکات، بەڵکو لە ڕێگەی هەستەکانیشەوەیە. 

لەم کاتەدا دەردەکەوێت کە ئەوەی من دەیبینم ئەوەیە کە فیلمەکان دەتوانن فەلسەفی بن، چونکە لەگەڵ بینەردا دیالۆگ دەکات لەگەڵ پەرەسەندنی گێڕانەوەی هەریەکەیان. جگە لەوەش ئەوەی لە ڕووی مەعریفیەوە دەبینرێت، هەست پێدەکرێت، یان ئەزموون دەکرێت، دەبێت چرکەساتی بێت و بەرهەمێکی دەرەنجامی پرۆسەیەکی (بیرکردنەوە) نەبێت. کەواتە ئەگەر ئەمە ڕاست بێت، ئایا ئەمە بەو مانایەیە کە ئەو درککردنانەی دوای سەیرکردنی فیلمەکە دێن دەکەونە دەرەوەی بازنەی فەلسەفە؟ من باوەڕم بەوە نییە. ئەگەر ئەو پێشمەرجە قبوڵ بکەین کە دەتوانرێت فیلمەکان بۆ هۆشیارکردنەوەی خەڵک سەبارەت بە هەندێک بابەتی فەلسەفی بەکاربهێنرێت، ئەوا دەبێت ئەو واتایەش قبوڵ بکەین کە ئەم فیلمانە ڕەنگە پرسیارگەلێک بوروژێنن کە تەنها دوای سەیرکردنی فیلمەکە دەتوانرێت زیاتر ڕەنگدانەوەیان لەسەرمان هەبێت. بەم شێوەیە هێشتا دەتوانرێت بە شێوەیەکی چوارگۆشەیی تێڕوانینەکانی دەرئەنجامی وەک فەلسەفی سەیر بکرێت.

ئەوەی جێگای سەرنجە، ویتگنشتاین تێبینی دەکات، ئەگەر ڕستەیەک بتوانێت وەک تابلۆیەک لە وشەکاندا لێم بدات و مانایەکی لە خۆیدا هەڵگرتووە و بەو مانایە بێت ئایا بە نزیکە هەر فیلمیک دەتوانێت فەلسەفی بێت و جۆرێک، مانادارن؟ ئایا ئەمە ئەوە دەردەخات کە ڕەنگە فەلسەفە یان بیری فەلسەفی هەبن کە لە هەر فیلمێکەوە وەربگیرێن، ئایا ئەمە ئەوە دەگەیەنێت کە هەموو فیلمەکان ، و وشەی تاکەکەسی لە ڕستەکەدا وەک وێنەیەک بێت، ئەوا ئەوە سەرسوڕمانێکی قوڵی پێویست بوو؟ دەبوو بە ئیجابی وەڵامی هەموو ئەم پرسیارانە بدەمەوە”

  بەڵام ، ئەمە وا نییە کە وشەیەک بە گۆشەگیری و بەبێ قسەکردن و مەبەست دەتوانێت وا دەربکەوێت کە 

  بەو مانایە بێت کە مانا و دیدێکی فەلسەفی لەخۆگرتووە؟ ("PI" 215) “[b].

سەرەڕای ئەوەش، لە پێدانی ئەمەدا، یەکێک لە پرسە سەرەکییەکان کە پێویستە ئاماژەی پێبدرێت، کوالیتی فەلسەفەیە لە فیلمدا- یان وردتر بڵێین کام فیلم بەڕاستی فەلسەفییە. تا ئەو جێگایەی بۆشاییەک هەیە کە ئارگومێنتێکی دروست و ئارگومێنتێکی نادروست یان شاکارێک و فیاسکۆیەک جیا دەکاتەوە، جیاوازییەکی گەورەش لە نێوان ئەو فیلمانەدا هەیە کە تێڕوانینێکی فەلسەفی باڵاتر پیشان دەدەن و ئەوانەی کە بە شێوەیەکی نەگبەتانە شکست دەهێنن لە تێپەڕاندنی خۆیان وەک فەلسەفی. ئەوەی جێگای سەرنجە، ڤیتگنشتاین پێشنیاری ئەوە دەکات [کە] "بە شێوەیەکی تایبەت ئەو کەسانەن کە شارەزایی جوانکارییان نییە و ئەم جۆرە وشانە [وەک 'جوانی' یان 'جوان'] لە وەڵامی هونەردا بەکاردەهێنن" ... ئەو وشانەی کە [ئەوانەی بەڕاستی لە هونەر تێدەگەن] بەکاریدەهێنن 'زیاتر هاوشێوەی 'ڕاست' و 'ڕاست'، وەک چۆن لەمدا گواستنەوەی دروستە لە پارچە مۆسیقایەکدا، یان وێنەکانی ناو شیعرێک 'وورد'ن.” (ڕووپێوی ٤٧٣) بە هەمان شێوە تەنیا ئەو کەسانەن کە بەڕاستی لە فەلسەفە تێناگەن کە نزیکەی هەر فیلمێک بە فەلسەفی ڕاستەقینە ناودەبەن. بەڵام خۆشبەختانە فیلمی فەلسەفی ڕاستەقینە زۆرن کە دەتوانیت هەڵیبژێریت.

ئەو بەرهەمانەی کە ئاماژەیان پێکراوە

کاڤێل، ستانلی. “چاوپێکەوتنێک لەگەڵ ستانلی کاڤێل.” گۆڤاری فەلسەفەی هارڤارد، بەرگی یەکەم. 7، ل19-28، 1999.

گیلمۆر، ڕیچارد. “پێشەکی: ئەنجامدانی فەلسەفە واتای چییە.” ئەنجامدانی فەلسەفە لە فیلمەکاندا. ٢٠٠٥.

گودینۆ، جێری. “پێشەکی یەکەم: فەیلەسوفێک دەچێتە سینەما.” فیلم وەک فەلسەفە: وتارەکان لە سینەمادا دوای ویتگنشتاین و کاڤێل، مۆنتاژ لەلایەن ڕوپەرت ڕید و جێری

گودینۆ، پاڵگرەڤ ماکمیلان، ل1-28، 2005.

هیک، جۆن. “بینین-وەک و ئەزموونی ئایینی.” فەلسەفەی ئایین: بەڵگەنامەکانی هەشتەمین سیمپۆزیۆمی نێودەوڵەتی ویتگنشتاین، لەلایەن ڤۆڵفگانگ گۆمبۆچەوە سەرپەرشتی کراوە، هۆڵدەر-پیچلەر-تەمپسکی، ١٩٨٤.

سۆرفا، دەیڤد. “فیلم-فەلسەفە چییە؟” فەلسەفەی فیلم، بەرگی یەکەم. 20. چاپخانەی زانکۆی ئەدینبۆرگ، ل1-5، 2016. [ئەیلوولی 2017، http://www.euppublishing.com/doi/pdfplus/10.3366/film.2016.0001].

تورڤی، مالکۆم، “ویتگنشتاین.” هاوڕێی ڕۆتلێدج بۆ فەلسەفە و فیلم، لەلایەن پەیزلی لیڤینگستۆن و کارل پلانتینگاوە سەرپەرشتی کراوە، ڕۆتلێدج، ل 470-480، 2009.

وارتنبێرگ، تۆماس، “فیلم وەک فەلسەفە.” هاوڕێی ڕۆتلێدج بۆ فەلسەفە و فیلم، لەلایەن پەیزلی لیڤینگستۆن و کارل پلانتینگاوە سەرپەرشتی کراوە، ڕۆتلێدج، ل 549-559، 2009.

وارتنبێرگ، تۆماس. “فەلسەفەی فیلم”. ئینسایکلۆپیدیای فەلسەفەی ستانفۆرد. 2015. [ئابی 2017، https://plato.stanford.edu/entries/film/#FilSouKnoAndIns].

ویتگنشتاین، لودویگ، "دواین نووسینەکان لەسەر فەلسەفەی دەروونناسی"، چاپ. لەلایەن G.H. ڤۆن ڕایت و هێیکی نایمان، وەرگێڕان. لەلایەن C.G. لوخارت و ماکسیمیلیان ئەی.ئی.ئاو، بڵاوکەرەوەی بلاکوێڵ. 1992.

ویتگنشتاین، لودویگ، "لێکۆڵینەوە فەلسەفییەکان"، وەرگێڕان. لەلایەن G.E.M. ئەنسکۆمب، کۆمپانیای ماکمیلان. ١٩٥٣.

لیاندەر پێناسۆ مارکیز پرۆفیسۆری یاریدەدەری فەلسەفەیە لە زانکۆی فلیپین دیلیمان. بەرژەوەندییە توێژینەوەکانی بریتین لە زانستناسی، ئەخلاق، فەلسەفەی پەروەردە، فەلسەفە بۆ منداڵان، فەلسەفە و کولتووری باو. کۆمەڵێک بەرهەمی لەم بوارانەدا بڵاوکردۆتەوە و لە کۆنفرانسە جیاوازەکانی ئاسیا و ئەوروپا و ئەمریکای باکووردا توێژینەوەی ئەکادیمی پێشکەش کردووە. لیاندەر خولێکی فەلسەفە لە فیلمەکاندا دەڵێتەوە و وانەی لەسەر فەلسەفە لە ئەنیمۆ/ئەنیمەدا پێشکەش کردووە. هەروەها وۆرک شۆپی ڕاهێنانی لە فێرکردن و توێژینەوەی بایۆئێتیکدا ئەنجامداوە بە بەکارهێنانی فەلسەفە بۆ منداڵان و لە ئێستادا وەک هاوسەرۆکی گروپی کاری بایۆئێتیک لە پرۆگرامی تەندروستی جیهانی کۆمەڵەی زانکۆکانی لێواری زەریای هێمن

دادەنیشێت.